Животот е тркало.
и
Топката е округла. - се се менува, денес си добро, утре лошо




_____________________________

Sometimes two people have to fall apart to realise how much they need to fall back together

kolku ti e cergata ,tolku ispruzi gi nozete
sprema parite ,kolku imas tolku ke potrosis

em gol ,em sokol- i nema i se prci na visoko

Од був сокол - од лоши родители, добро дете.
Има црви во газот- не може да седи мирно.
На врат, на нос- набрзина




_____________________________

There are two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as if everything is."......А.А

Крушата под круша паѓа - децата личат на родителите
Ем гол, ем зол - лош без причина


_____________________________

When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm better.

Бадијала работи, бадијала не седи - лупај си цел ден 

_____________________________

When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm better.

Лежи лебу да те јадам - за некој што е мрзелив
Трчај - мо ај - за работа сработена неквалитетно, набрзина
Како песот со опашката - ако не е убаво исчистено


_____________________________

When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm better.

Го врзал магарето- се опил


_____________________________

Danger! Ha! I laugh in the face of danger. Ha, ha, ha, ha ...
Мај нејм ис лукс. Жито лукс.

Со свој камен по глава.
Караванот врви, кучињата лаат.



_____________________________

Sometimes two people have to fall apart to realise how much they need to fall back together

Ако е за аирлија - Ако е за добро

Не му ја симна ѕвездата од чело - Не му стори ништо лошо

Старо аро – Стар невреден човек

Кусо-умен – Човек што не е паметен

Гола душа

1. Многу сиромав човек
2. Сам човек

Вересија – потресија - Вересијата е со многу лоши последици.



_____________________________

It is not how much you give or what you say, it is how much love you give in what you do ...

"Ima zlatni race" - go biduva za rabotata sto ja vrsi.
"Selo gori, baba se cesla" - nekoj ne ja sfaka seriozno sostojbata.
"Doleva maslo vo ognot" -  ja vlosuva situacijata.


_____________________________

Razbirlivo e deteto da se plasi od temninata...
No, ne e razbirlivo vozrasen da se plasi od svetlinata.

OTKRPI RAMENO ZAKRPI KOLENO - koga nemoze kraj so kraj da svrzis NA PODAREN KONJ ZABI NE MU SE GLEDAT - da ne se naoga maana na poklon OD SLEP OCI BARA - koga barame nesto od nekoj sto ne moze(nema od kaj ) da go dade

racunot doma i na pazar ne e ist - sekogas pazarot poskap izlaga 

ocite lazat - ne se sto ke vidime e bas taka

pishman covek - covek koj lesno se predomisluva

3 pati meri ednas seci - da ne se izbrzuva za nisto covek


_____________________________

СЕ ШТО Е МОЕ КЕ СИ ДОЈДЕ ,А АКО НЕ СИ ДОЈДЕ КЕ СИ ГО ЗЕМАМ САМА.