Дали некои ваши пријатели, познаници/чки или блиски кажуваат зборови со испревртено значење и како реагирате на тоа?

Има еден колега на јоб кај мм кој упорно вели:скептик наместо стипса и обратно, или екстрадиција наместо егзекуција и колку и да се обидуваат да му објаснат тој не прифаќа и така си продолжува.


_____________________________

Има само едно најубаво дете на цел свет, и секоја мајка го има :))

jas imam zet za bratuceda koj mnogu zboruva i prav "seznajko" e. tolku mnogu zboruva sto mesa poimi, lupa zborovi kade ne im e mesto.....
samo sto sega vo momentov nemozam da se setam na konkreten primer 

хаха ајде никој не кажал ништо-сигурно имате некои примери- жени сум ја заборавила темава

_____________________________

Има само едно најубаво дете на цел свет, и секоја мајка го има :))

Ne nemozam da se setam deka sum razgovarala so nekoj sto gi isprevrtuva zborovite.

Да. Еве јас на пример, во средно школо неколку пати си трескав „зелени“:
форум на место кворум
експресо на место еспресо
финџал на место филџан
а, инаку мм редовно вика:
релна на место рерна
флизер на место фризер
А за мешање поими, најмногу ми пречи кога користат збор СЕКУНДАРНОза нешто што подразбира брзо, а всушност вистинското знчење е НЕШТО ОД ВТОР СТЕПЕН... или од такт се вадам кога ќе речат НЕ Е МОРАЛНО/МОРАЛНО Е, демек нешто мора или не мора, а всушнот значењето на зборот морал(но) е сосема друг... и то.

Kaj mene baba mi znae da kaze mandolinki za mandarini

A profesorice ovoj tvojov kolega ne da mesa babi i zabi treba da mu se objasni znacenjeto na skeptik i stipsa.
Edno e da izvrtis zborovi a drugo e koga nekoj zbor go stavas kade sto ne mu e mesto a nema ni rpiblizno znacenje.


_____________________________

Дајте и на жена десет добри совети, таа ќе го следи само еднинаесеттиот - својот.

 ех сега се сетив: има еден шеф во Веро кој ЦИТРОНИТЕ ги вика ЦИТРОЕНИ. А ви кажав за свекрва ми кога вика РАПЕР на место РЕПЕР?

hahah flizider namesto Frizider..ova go imav slusnato od mm,koj ima izrasnato so babamu i taa taka go vikala pa ajde i toj

inaku sum slusnala od rodninive findjal za fildjan,i alkabus za avtobus..

Мојата омилена тема, не сум знаела дека ја има
Инаку врв ми се:
Компљутер, флизура, рогенден, многу се имам смеено на еФтен за ептен, блаНира за бламира, зет ми вика цпуе наместо пцуе а јас еднаш треснав куртоазија наместо курташак, се усрамив, ама коа устата ми побрзала пред паметот... а има и дијапазам, за дијазепам, и аедром за аеродром...

_____________________________

Жената по природа е АНГЕЛ, но ако и ги скршат крилата таа лесно ќе научи да лета на метла!!!

Infrakt namesto infarkt

експресо ми е најзакон!


_____________________________

To be a mother is to know how it feels to have your heart walk around outside your body...

постројка место постојка.......врв !!!

_____________________________

Your children will become who you are...so be who you want them to be !

ПесМа, беВне, контиЊер, боЉер, сабаЉе, реЛна, и малку француски за крај...Коњтревупасе ирепо маше??

< Поракaта ја уредил Ikana RR -- 18.1.2013 21:46:43 >

_____________________________

Жената по природа е АНГЕЛ, но ако и ги скршат крилата таа лесно ќе научи да лета на метла!!!

за ваквите интересни теми.
Најчесто бисерчиња кај постарите луѓе има во изобилство. Една другарка на баба ми викаше Инстрибуција за Дистрибуција, Сенгвич за Сендвич, а баба ми вика Лехилум за Лексилиум, а Шехерезад беше Шеќерда и крај, никако не можеше да ја погоди
Мм е најсмешен кога ќе ми каже да и облечам ХАЛАХОПКИ на малата. Има уште сигурно, ќе ми текнат

_____________________________

You don''t have to be perfect to be a perfect parent.

Сјатко си се изнасмеав рано посабајлечки.
Инаку имам една другарка вика ХУЛАКОПКИ, а маж ми за мидер еднаш ми рече БИДЕРМАЕР а другарка ми СТЕЗНИК..и тоа во ист ден, многу сум се смеела.

Labavo, namesto lavabo
Boljer, namesto bojler
Flizer, namesto frizer, tuka se siri na flizura...
DVD namesto DDV(za danokot)


_____________________________

A baby makes love stronger, the days shorter, the nights longer, savings smaller and a home happier.

Лиганче- лигавче
Валан- Волан


_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

Citajki go recnikot na informaticki zborovi na makedonski jazik se gazevme od smeenje, a vo momentov mi teknuva na
Gadget=dzidze.


_____________________________

A baby makes love stronger, the days shorter, the nights longer, savings smaller and a home happier.

Свеки моја ми е најсмешна кога ќе рече менсторација наместо менструација :) и инфракт наместо инфаркт.

_____________________________

Live and let live

Biseri od kolegite mi:
rotring ili rotondo- misli na ring road (obikolnica)
ajrodrum - aerodrom
i na mm za hulahopki - helehopterice

Еден труднички бисер

HTC место CTG

Баба ми вика Будинг наместо Пудинг , и Кромпирчина намесо Компричиња 100пати сум ја учела ама ете неможе да се навикне, а не збори на дијалект чисто литературно си збори ама овие 2 збора никако неможе да ги научи. А за новокомпонирани зборови тата мата е да се снајде. Бев кај неа на гости и искочив да завршам некоја работа, и ете ти ја ми ѕвони на моб(има нејзин ама го хендла невидено инаку има 80години) и ми вика си го заборавила интернетот дома (мислеше на лаптопот неможе да каже компјутер вика компљутор и стално и се смееме заради тоа па заоа решила да се снајде.

Бабами
Рорелки ( ролерки )
Телемуникации ( телекомуникации )
Флизер ( фризер )

стринаму на мм
Биксвити ( бисквити )
Четврка ( четворка )

Јас - Спањак ( спанаќ) - ова многу често го грешам
Неможам да се сетам на други ама ке ми текне