Такви са јок да станат, ма утрујаа. Ќи зеам ќи ги фрљум.

_____________________________

You don''t have to be perfect to be a perfect parent.

Мале еленак та ти шо тера вујнаа ти да купуваш кинеска роба.Ам не знаеш ле оти това е се фалш.Јас знаеш ле какви клепаци сам си купила од пазаре ама да видиш ем са џиџени ем са комотни.Леле това е пери носи.Јас да ти кажа право текво нешчо да купа право през џамо че го џирна.Та не ми се исплати да си арча прашако по них.Туку да обрна мообето.Вцера тека си седа пред телевизоро и си плавкам сос жваката и туку некуј ме плесна по муцката.Куга се завртам гледам сино ми погулемие и ми вика,шо плавкаш сос таа жвака като некое свинче ушите ми продупчи.Јас тека си го гледам и си се чуда та са шо му биде на това дете.Е ја това е наше дијалект,ногу пати куга и да сам думала сос некуи одоздоле од скопје или од други градове,ногу тешко ме разбираа свето.Ама това си е наше малешески дијалект и на мене си ми е ногу убаво куга мога да си пера на малешески шо викаа по наше краишча.Ајде це ви напиша и еден виц на малешески
Млад брачен пар не си думаа вече три дена. Четвртие ден, жената наоди лист на масата и на него пиша:
- „Разбуди ме утре фоф седам саато – Твое маж“.
Утредента, мажо се буди фоф 9 и пол саато и гледа листе на масата и на него пиша:
- „Разбуди се, седам саато е – Твојта жена“.

_____________________________

Motherhood is a forever love story...Enjoy every minute and treasure it!

a be defne skapala sam se od smeska . Redno bese nekuj i od malesevijata da produma . Jas inace pija si kafeto i nogo sam iznervirana, taa malenkata sabajle dushata mi izvadi, kolko sam se drala samo po nea. Taman ja ubedih da izlegneme na gradinka da ja nosa pa primocalo i se .A saato 8.15 a kee doktorkata v 8.30 za deteto sam zakazala pa mani ce se vitosah na tova poledenoto vonka trcajki da stigna prvo na gradinkata pa kee doktorkata na pregled za drugoto malenko. E so ce im prais, decaaaaa.. Nengas reve mi se od nih ama pa i bez nih ne biva ele?

< Поракaта ја уредил princessa -- 24.1.2014 9:53:20 >

E teka e princessa od nih ni se reve ama bez nih ne biva ta ele za niv ziveeme.Tuku i jas deneska mci mci sos tova pogulemoto cel den ne mozeh na kraj da izleza.Abe tova rogato,ludo so da ti kazuvam.Cel den zakaca malenkoto,ne mu dava igrackite a pa tova malenkoto piska dere se facirceto i ono iska s nesco da si igra.Tova maki covecki.Fala bogu taa reda nekade porano si legnaa ta jas malku na raat da sedna da si postraka po kompjutero oti pa ot tova pogulemoto covek ne mos da doe na red.Tuku so mi kazuvas ti imalo e i druga malesevka po forumo ne sam si samo jas..E bas ubavo so si popravihme moobet tuka na nase maleseski dijalekt na men bas ubavo mi dojde.So si mi e ubavo kuga si pisam teka bez da se cuda ka bese zboro na literaturno.Ama nema so temata e dzidzitka.Sekuj da mos da si poprikaze na dijalekto so si go duma.

_____________________________

Motherhood is a forever love story...Enjoy every minute and treasure it!

Ех Дефне, разрбах те, само това џиџитка не знам што е. Ај, ак може да ми преведеш.

_____________________________

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

Џиџитка значи нешчо убаво, совршено за сечиј мерак.Да речем новата гардероба шо си а купила ти е џиџитка.

_____________________________

Motherhood is a forever love story...Enjoy every minute and treasure it!