Тања РР -> RE: Даунов синдром кај децата (6.9.2010 15:21:09)
|
Случајно налетав на овој текст, ми се допадна и решив да го преведам бидејќи сметам дека сите сме полни со предрасуди во врска со децата со Даунов синдром. Митови и вистини во врска со Дауновиот синдром Мит: Дауновиот синдром е ретка генетска болест . Вистината: Дауновиот синдром е најчестото генетско пореметување. Едно на секои 733 живородени е дете со Даунов синдром , што претставува околу 5.000 деца годишно родени со болеста само во САД. Денес, повеќе од 400.000 луѓе во САД имаат Даунов синдром. Мит: Луѓето со Даунов синдром имаат краток животен век . Вистината: Очекуваното траење на животот за лица со Даунов синдром се зголеми драстично во последните неколку години, со што просечниот животен век на овие лица се приближува дo оној на врсниците без Даунов синдром. Мит: Повеќето деца со Даунов синдром се родени од постари родители. Вистината: Повеќето деца со Даунов синдром се родени од жени помлади од 35 години , едноставно затоа што помладите жени почесто се тие што раѓаат деца. Сепак, инциденцата на раѓање деца со Даунов синдром се зголемува со возраста на мајката. Мит: Луѓето со Даунов синдром се сериозно " ретардирани. " Вистината: Поголемиот дел од луѓето со Даунов синдром имаат коефициент на интелегенциј (IQ) што спаѓаат во благ до умерен спектар на интелектуална попреченост (порано познат како " ретардација "). Децата со Даунов синдром се способни целосно да учествуваат во редовните образовни програми. Едукаторите и истражувачите допрва го откриваат целосниот образовен потенцијал на лицата со Даунов синдром. Мит: Поголемиот дел од луѓето со Даунов синдром се институционализирани . Вистината: Денес луѓето со Даунов синдром живеат дома со нивните семејства и се активни учесници во образовни, стручни, социјални, рекреативни и други активности на заедницата. Тие се интегрирани во редовниот образовен систем и може да учествуваат во спортски , музички и уметнички програми како и други активности на нивните средини. Лицата со Даунов синдром може да даваат придонес кон општеството на различни начини. Мит: Децата со Даунов синдром мора да бидат сместени во сегрегирани посебни образовни програми. Вистината: Децата со Даунов синдром се вклучени во редовните академски училници во училиштата низ САД. Во некои случаи тие се интегрирани во посебни курсеви, додека во други ситуации се целосно вклучени во редовните училници за сите предмети. Тековниот тренд во образованието е за целосно вклучување во општествениот и образовниот живот на заедницата . Покрај тоа, лицата со Даунов синдром завршуваат средно училиште со редовни дипломи, а во некои случаи, добиваат и високо образование. Мит: Возрасните со Даунов синдром не може да се вработат Вистината: Mлади возрасни лица со Даунов синдром можат да бидат вработени на различни позиции. Денес тие се вработуваат во мали и средни канцеларии од страна на банки , корпорации, старечки домови, хотели и ресторани. Тие работат во музичката и забавната индустрија , на свештенички позиции, во медицинската заштита, на спортските терени и во компјутерската индустрија . Лицата со Даунов синдром носат на своите работни места ентузијазам , сигурност и посветеност. Мит: Луѓето со Даунов синдром се секогаш среќни. Вистината: Лицата со Даунов синдром имаат чувства , како и сите други. Тие го искусуваат целиот спектар на емоции, одговораат на позитивен израз на пријателство и се повредени и вознемирени од невнимателно однесување. Мит: Возрасните со Даунов синдром не се во состојба да одржуваат блиски меѓучовечки односи кои доведуваат до брак. Вистината: Лицата со Даунов синдром излегуваат на состаноци, се дружат , влегуваат во врски и се мажат/женат. Мит: Даунов синдром никогаш не може да се излечи . Вистината: Истражувањата во врска со Дауновиот синдром прават големи чекори во идентификацијата на гените на хромозомот 21 , чии промени се одговорни за појавата на оваа нарушување. Научниците се убедени дека во иднина ќе биде можно да се подобрат, корегираат или спречат многу од проблемите поврзани со Дауновиот синдром.
|
|
|
|