RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (Целосна верзија)

Форум >> [РР Заедница] >> Разговори за се и сешто



Порака

kapina -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 23:44:34)

aha epa i jas ne sum bas od strumica majka mi e od veles tka da znam nesto i po veleski da se ispustam da kazam 



bocence -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 23:47:22)

ИЗВОРНА ПОРАКА: kapina

aha epa i jas ne sum bas od strumica majka mi e od veles tka da znam nesto i po veleski da se ispustam da kazam 
a od koj del na strumica si jas sum od novo selo



kapina -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 23:49:38)

tatko mi bese od susica jas sum rodena vo novo selo no ziveeme vo strumica 



Тања РР -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (11.1.2012 0:06:37)

Н кој му треба превуд уд струмички нек каже.[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Martins mom -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (15.1.2012 19:43:59)

Оваа е моја тема, миксам дијалекти на велико[sm=smiley36.gif] 10 години живот у Кочани, па до 18 у Штип и сеа сум легитимирина Битолчанка[sm=smiley36.gif] Така да у подолните редови ќе ви зборвам мешајќи ги истите[sm=smiley1.gif]



Natuska85 -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (29.1.2012 12:00:18)

Дек сте бе луѓе ка ва нема[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Ја ви нешто и на Ѓивѓилиски

Кој саке нек си апне салата од мисурут со ваа бунела[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

____

Ајде погодувајте преводот[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Pepelaska * -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (29.1.2012 12:25:54)

Натушке одвај те чекав, многу ми е интересен вашиот дијалект, секогаш ја терам Маријана да ме учи[sm=smiley1.gif]

Еве превод Кој сака нека си лапне од овој тањир со виљушка.[sm=smiley36.gif]

Што имат за јадење а



Martins mom -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (29.1.2012 17:13:22)

Кај сте ле чупиња, шо прајте, арни? Шо сторе дијалекти во државава наша...Баш пред некој ден со колешката на работа зборвавме на оваа тема и дојдов до заклучок дека од западњациве најјак е кичевскио муабет, а и на струмичаните и гевгеличаните им нема рамен. Заминвам сеа да се прошетам и низ другите теми, оти неам отворено рр со недели.



nadica -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (30.1.2012 12:48:21)

кај беше шо те нема толку д’го?
иначе ја еве по дома демак че бришам прашина, ама стигна до кампјутерот и ник’ко да се поместам и да продужам њсо работта
[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



nadica -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (6.2.2012 19:18:22)

леле човеци надвор студе и маа снег каа улаво бррррр
че има лизгање



elenak -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (15.2.2012 10:43:44)

леле човеци надвор студе и маа снег каа улаво бррррр
че има лизгање


На гевгелиски преведено истото - Леле љуѓе вонка е кокал, туруве снег има да са лизгиме [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Pepelaska * -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (28.4.2012 16:24:39)

Оти бе не чактисваш дека си јанлаш?

Ми се збоктиса од некои луѓе денес.

Бебето е во крлешката[sm=smiley36.gif]

Не е од мојот град ама е од градот во кој поминав многу време и мн ми е интересен дијалектов[sm=smiley36.gif]



Палешка РР -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (28.4.2012 18:48:27)

Каква мрза ме фатила денеска, спијав до 8 шо не било да биди [sm=smiley36.gif]
И бајги сум се попрајла, стомачево во стомак ми се претворило. Че одам и јас со син ми в теретана [sm=smiley36.gif]



Natuska85 -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (28.4.2012 21:32:37)

Леле и мене мешто ма боле се прејадех ваден торта[sm=smiley36.gif]



Kockicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (28.4.2012 21:45:31)

De ma nataso mi sega mesto ke te bole se jade li tolko torta ajde izlezi vonka na terasta kladi vo edin misur i daj i bonela i nie da si apnime .Pa posle vadin Sabota ajde da se nakindzurme i strafta uv gradot ostavejte tie deca doma da ne fate avata malce [sm=smiley36.gif]



Natuska85 -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (28.4.2012 22:10:49)

[sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif] Коцкичќее јакооооо



elenak -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (28.4.2012 22:12:54)

De ma nataso mi sega mesto ke te bole se jade li tolko torta ajde izlezi vonka na terasta kladi vo edin misur i daj i bonela i nie da si apnime .Pa posle vadin Sabota ajde da se nakindzurme i strafta uv gradot ostavejte tie deca doma da ne fate avata malce user posted image

Ми са ареса воа[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Ај некој нека преведе ако може[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image] 



Bogdancanka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (28.4.2012 22:44:13)

koj nemoze da razbere so lafe kockicka?[sm=smiley36.gif]



majka na eva -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (24.10.2012 21:44:40)

ДЕКА сте рингерајки?ШО праете[sm=smiley1.gif]АРНИ ли сте?ШО да ви пишам на радовишки.[sm=smiley36.gif]ќе ме разберете...ИНАЧЕ прЕЕска одиХ до ДУЌАНО,носиХ ја и ева со меН,низ ВОНКА шетааме се,и на МААЛА одиИме Ќе едни РОДИ[sm=smiley36.gif],и замина си дено така[sm=smiley1.gif]САА ќе си ЛЕГНУВАМЕ да спиеме[sm=hudicek.gif]ај ЛЕКА ви ноќ[sm=smiley31.gif](кој ќе преведе?-лесно е)



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (25.10.2012 0:52:13)

Аааа јас разбирам радовишки, имав цимерки од таму.[sm=smiley36.gif]



majka na tri deca -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (25.10.2012 2:10:20)

Malee vie sam za jadenje dumat, dajte nesto i za piejne malko racija da nazdraveme za malenkite decicki.Inaku kako vi se makite, bascite ?arni le se se v kasci se ili po rabota ili na maala se rasetuvat i samo dumat[sm=smiley36.gif]



majka na tri deca -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (25.10.2012 2:14:41)

Ale so prajte vaka? domakinki edni , mesto da sejte doma da prajte rucek , maz od rabota da precekate vie na pc mi dremite.Ale ajde i od vas domakinki ke stenelo .Ili samo po setaliste i po sirok sokak mi se rasetvate pa posle kaj ke vi e krajo, aj priberete se malce so e ova ne domakinluk[sm=jezicek.gif][sm=jezicek.gif][sm=jezicek.gif]



bucko mal -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (25.10.2012 6:17:06)

Kako mi se jajT eden karpus,da imaT tuka parce ke go napra ama prvo ke go kla vo edna pajnca [sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif] pozdravce



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (2.1.2013 23:26:42)

Ај да а размрдаме темата малку.
Пошто глеам дека сите се туфкаме околу дијалектот во постовте, и стварно колку и да се трудиш ти се испушта некое зборче,ама таа е шо да прајш, а вака тука моижите да вијте разлика па после да кажујте [sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif] Ете вака изглеа ако ви пишам нелитературно оди па разбери ме![sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]



elenak -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (3.1.2013 0:03:56)

Слуши кикичке не са замари ти, пишуви си как ти са аресе. Туку кажи ќе прајш ли сарлија за Б'дник?[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Страница: <<   < Претходна страница  1 [2] 3 4 5   Следна страница >   >>