Ајде да пишуваме на дијалект! (Целосна верзија)

Форум >> [РР Заедница] >> Разговори за се и сешто



Порака

AnnaMolly RR -> Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 14:09:32)

На Рингераја не има од цела Македонија, дури и надвор од неа.
Мислам дека би било интересно на оваа тема секој да си напише по нешто на својот дијалект, како што нормално си зборува.
А за членовите што живеат во странство, може да ни напишат збор-два на јазикот на земјата каде што живеат.



nadica -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 14:43:52)

имам една мана тешко ми оде пишувањето на кавдаречки/неготински цел живот се трудам да не го потенцирам дијалектот ама шом сакате еве ви ако неш не ви е јасно и че преведам почас па сеа треба да оам



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 14:48:31)

[sm=bravo.gif][sm=bravo.gif]ајдекршам прва мраз пошто сум од Неготино че тепам на тиквешки дијалект че а тропнам некоја зелеена и сите да се смејте ,не бе че кажам виц некој ама на тиквешки дијалект.
Грк питал еден Македонец:
-у кој се падна пааарта?
-у мене, а кај вас?
-Ние нема шо да туриме.[sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]



zapce -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 14:52:23)

Добро сеа коа се пишува на дијалект ногу е важно и кај ке падне акценто не е само напишаното ама у секој случај интересно ке биде да читаме на разни дијалекти.



Luci -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 15:02:29)

Баш сте ми интересни[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley31.gif[/image]



Pepelaska * -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 17:43:11)

ех како сега би легнала да спија. Незна колку саати би спиела, а после кога ќе стана ќе зема да уча. Многу су уморена.

Мислам дека мојов дијалект е најглуп[sm=smiley1.gif]



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 17:45:53)

[sm=smiley36.gif] сите сеинтересни на факс така бевме колешки од сите страни сите на дијалект зборувавме и кој што разбере тоа



Палешка РР -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 18:20:15)

Че ом, че јам, че дом, че те чекам на чошето кај Чумовчани. [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Кој не разбира че му преведам [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 20:55:52)

Надица абе најважно заборавиме да кажиме: ЖТ ДГ ВК ПН Б`ИИ==== жолт долг волк полн болви [sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]



nadica -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 21:55:31)

ми се зак`ка една б`а на к`кот и нико да а отк`кам б`ата од к`кот

ми се закачи една болва на колкот и никако да се ја откачам болвата од колкот [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



nadica -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 22:11:28)

Stranger in the night - јабанџија у никое време



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 22:19:18)


ИЗВОРНА ПОРАКА: nadica RR

Stranger in the night - јабанџија у никое време


[sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 22:21:59)

ИЗВОРНА ПОРАКА: kikicka


ИЗВОРНА ПОРАКА: nadica RR

Stranger in the night - јабанџија у никое време


[sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]



еве имаше на нет еден речник на нашки па повелете смеј те се[sm=smiley36.gif]

Здраво колега,одамна не сме се виделе.....Кај си бе да те е..м
2. Паднав.....Се еба се срина.
3 .Навистина?..... Шо лафиш бе?
4. Не се согласувам со вас.....Не е така таа
5. Јас не се согласувам по ова прашање.....Кој ве е*е сите
6. Која функција ја има господинот ?..... Кој к*р фактор е он тука?
7. Господинот е многу образован..... Он е голем пе*ер
8. Вашата секретарка е многу љубезна..... Ја е... ли ти оваа бе ?
9. Ќе ве молам излезете..... Ај, гитла од тука
10. Не сме заинтересирани за реклама..... Кој к*р ќе ни е нас реклама


Како е на кавадаречки жолто ?
- Ж''то.
2. Како е многу жолто ?
- Ногу ж''то.
3. Како е многу многу жолто ?
- Ногу ногу ж''то.
4. Како е многу многу многу жолто ?
- Ж''то у п*у матер.

гром удари - м''ња м''сна
направи го - онади го
туѓинец во ноќта - јабанѓија у никое време
сунчане скале - лесвица на припек
Никола Тесла - Коло прашалката
жолт, долг волк - ж''т, д''г, в''к
ве молам - не се прави пе*р
вие се шегувате со мене - ама ти си го ладиш со мене изглеа
почнав да перам облека - курдисав алишта да перам
имаш земјоделска убавина - ѓоа мотика си у фацата
тргна - киниса
тргна работата - киниса да курдисуе
туркам - чуркам:pos2::pos2::pos2::pos2:
Пу да ве е**м у тоа човеците :pos2::po

[sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif] дефинитвно коло прашаклата и ќоа мотика си уфацата ми е најјјјј



AnnaMolly RR -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 22:36:02)

[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/bravo.gif[/image] девојки!
Палешка, јас те разбрав! Вујко ми од Прилеп еднаш кога бевме кај нив на мајка и и оставил писменце: „Че ом со другарчината, че дом во 5“. Буквално така напишано. И секогаш се смееме за ова зашто тогаш тој имаше 24-5 години и сите „другарчина“ му беа високи по два метра [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Pepelaska * -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (9.1.2012 23:27:41)

кикичке мори се пресмеав, имав цимерка од Неготино и многу ми беше интересна закон ви е дијалектот, ај сега некој на гевгелиски да збори сака[sm=smiley1.gif], Натушке?




mama26 -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 14:36:38)

ih haha jas sum od skopje pa cepam bitolski negotinski i sto uste ne..odma menjam zavisi kaj odam lesno prilagodliva[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 15:15:51)

хахах остај и јас смеам на тоа хахах ама неготинци се поблага верзија од кавадарчани нека не се лутатама така е шо е право право е [sm=smiley36.gif]



Melanija RR -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 16:47:31)

Ние скопјанишчава (шо би рекле Ориѓани ) си имаме наш посебен сленг [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image] (збир од сите дијалекти од МКД и пошироко).
Една молба [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley1.gif[/image] кога пишувате на ваш дијалект едно тере и од каде е дијалектот,ете јас ич неможам да стрефам кој од каде е ,тенк мислам [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 19:44:06)

Меланија јас и надица сме од тиквешки регион,пепелашка е од кичево ,палешка од прилеп а запче или жапче е од Штип [sm=smiley1.gif]



bocence -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 19:44:15)

STRUMICKA AZBUKA AKO MOZE NEKOJ NEKA JA PROCITA :) :PA – Армас – Ми се ареса момичката у бојо шо беше на армасо! Б – Б`лтии –Баја дрва си исцепал со балтиита. В – Вонка - Ај поварки оти вонка е кокл. Г - Гуничка. Детто се испотило оти играјале гуничка. Д – Диско. Толкоо далдисан, шо го собори диското! Ѓ – Ѓети. Со новите ѓето шлапна у ѓоло. Е – Енус. Енус ли ќе се чинуваш? Ж – Жвака. Ного са вирани тии жваќи. З - Загуљн. Толкоо загуљан, шо не може да го наа чарпако. Ѕ – Ѕнѕрлии. Ного се погоди тва слаткото од ѕнѕрлии. И – Иљинџе. Ијгидии, види гледат си иљинџето. Ј – Јадранка. Скинна тее јадранката. К –Курем. На калимаанта га боле куремо. Видех јас, не и чурлаше клунко, измрзналаа. Л – Лнгиди. Курдисааме со су сваќата на лангиди кај комшиита. Љ – Љимонтабатлии. И бати љимонтабатлиита, чувек не може да се нашале су него. М – Мска. Малее, вонка мска. Н – Нас`ј – Нас`ј бе јадееме мрфки на саиро. Њ - Њух - Чувек бее... ццц њух..... е саа ме разучара! О - Ожлембан. Шо са ожлембал бе, испуштииме рејзо. Амселак! П – Пачавица. Су пандуфлите си ги чинувша пачавиците. Р – Ронка. Сафи ронки си направил на земната. С – Сичко. Стига су таа скама, сичко расчина. Т – Тинкии. Тортоп станаа тии тинкиите. Ќ – Ќирфии. Не ме ѕифки ного. Ќе зеем су керфии ќе те заковам за џамо. У – Ујдисе. Мале ни едни папуци не можам да си ујдисам. Сите ми праат пљуски. Ф – Френки. О хо хо... фасуљ со кисели френки! Х – Х'лхопки. От тај тељо сукинах си х'лхопките. Ц – Цреп. Мутав си как цреп. Ч – Чушки. Не се прај ного чишит. Ак те фанам ка крадеш чушки ќе те маам со чикичо... Џ – Џрџанаци. Спрустирал руби вчера вонка, заледиле му се џарџанаците. Ш – Шпирто. Не ми шмити ного ного, најди шпирто и завали го огино.



kapina -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 19:55:59)

bravo bocence[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/bravo.gif[/image] za strumickata azbuka za nasio dijalekt



kikicka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 21:29:40)

[sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif] ее струмичани ми се ептен интересни



bombica -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 22:02:47)

Znaci za strumicki preveduvac ke mi treba [sm=smiley36.gif]nisto ne razbrav [sm=smiley36.gif]



Bogdancanka -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 23:11:55)

so lafis bombica ne razbiris [image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]so ne vee jasno ke vi prevedam i nasiot dijalekt ne e bas nesto sjaen...na vaki na naki,na vonka na uf ntre...[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]koga odah za radovis na goste nogo im bese interesno koga brkaah misur,bunela i koa im lafah na bogdanski



bocence -> RE: Ајде да пишуваме на дијалект! (10.1.2012 23:34:27)

inace jas sum od skopje,ama 5 god.strumickio naucih da o govora 70%[image]http://www.ringeraja.mk/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Страница: [1] 2 3 4 5   Следна страница >   >>