cookie-img

Веб-страницата користи колачиња

за да обезбедиме он-лајн сервис, анализа на користење, системи за рекламирање и функционалности нема да можеме без употреба на колачиња. Со континуираното користење на страницата, се согласувате со колачињата.

writing-img

Ајде да пишуваме на дијалект!

  
clock-img

09.01.2012, 14:09

clock-img

AnnaMolly RR

pencil-img

6409

На Рингераја не има од цела Македонија, дури и надвор од неа.
Мислам дека би било интересно на оваа тема секој да си напише по нешто на својот дијалект, како што нормално си зборува.
А за членовите што живеат во странство, може да ни напишат збор-два на јазикот на земјата каде што живеат.


_____________________________

Live and let live

clock-img

09.01.2012, 14:43

clock-img

nadica

pencil-img

4381

имам една мана тешко ми оде пишувањето на кавдаречки/неготински цел живот се трудам да не го потенцирам дијалектот ама шом сакате еве ви ако неш не ви е јасно и че преведам почас па сеа треба да оам

_____________________________

Завидливите луѓе се хранат со твојата несреќа...
Биди Среќен!...
Нека умрат од глад!!!

clock-img

09.01.2012, 14:48

clock-img

kikicka

pencil-img

4218

user posted image user posted image ајдекршам прва мраз пошто сум од Неготино че тепам на тиквешки дијалект че а тропнам некоја зелеена и сите да се смејте ,не бе че кажам виц некој ама на тиквешки дијалект.
Грк питал еден Македонец:
-у кој се падна пааарта?
-у мене, а кај вас?
-Ние нема шо да туриме.user posted image user posted image

< Поракaта ја уредил kikicka -- 9.1.2012 14:51:30 >


_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

09.01.2012, 14:52

clock-img

zapce

pencil-img

361

Добро сеа коа се пишува на дијалект ногу е важно и кај ке падне акценто не е само напишаното ама у секој случај интересно ке биде да читаме на разни дијалекти.

_____________________________

Ако не сум за себе - кој ќе биде за мене?
Ако сум само за себе - што сум јас?
Ако не сега - кога?

clock-img

09.01.2012, 15:02

clock-img

Luci

pencil-img

2250

Баш сте ми интересниuser posted image

_____________________________

Рани куче да те лае!!!

clock-img

09.01.2012, 17:43

clock-img

Pepelaska *

pencil-img

3820

ех како сега би легнала да спија. Незна колку саати би спиела, а после кога ќе стана ќе зема да уча. Многу су уморена.

Мислам дека мојов дијалект е најглупuser posted image

_____________________________

Жената која мисли дека е интелигентна се бори за еднакви права со мажот. Жената која е интелигентна не го прави тоа !

clock-img

09.01.2012, 17:45

clock-img

kikicka

pencil-img

4218

user posted image сите сеинтересни на факс така бевме колешки од сите страни сите на дијалект зборувавме и кој што разбере тоа

_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

09.01.2012, 18:20

clock-img

Палешка РР

pencil-img

7505

Че ом, че јам, че дом, че те чекам на чошето кај Чумовчани. user posted image

Кој не разбира че му преведам user posted image


_____________________________

When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm better.

clock-img

09.01.2012, 20:55

clock-img

kikicka

pencil-img

4218

Надица абе најважно заборавиме да кажиме: ЖТ ДГ ВК ПН Б`ИИ==== жолт долг волк полн болви user posted image user posted image

_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

09.01.2012, 21:55

clock-img

nadica

pencil-img

4381

ми се зак`ка една б`а на к`кот и нико да а отк`кам б`ата од к`кот

ми се закачи една болва на колкот и никако да се ја откачам болвата од колкот user posted image

_____________________________

Завидливите луѓе се хранат со твојата несреќа...
Биди Среќен!...
Нека умрат од глад!!!

clock-img

09.01.2012, 22:11

clock-img

nadica

pencil-img

4381

Stranger in the night - јабанџија у никое време

_____________________________

Завидливите луѓе се хранат со твојата несреќа...
Биди Среќен!...
Нека умрат од глад!!!

clock-img

09.01.2012, 22:19

clock-img

kikicka

pencil-img

4218


ИЗВОРНА ПОРАКА: nadica RR

Stranger in the night - јабанџија у никое време



user posted image user posted image


_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

09.01.2012, 22:21

clock-img

kikicka

pencil-img

4218

ИЗВОРНА ПОРАКА: kikicka


ИЗВОРНА ПОРАКА: nadica RR

Stranger in the night - јабанџија у никое време



user posted image user posted image



еве имаше на нет еден речник на нашки па повелете смеј те сеuser posted image

Здраво колега,одамна не сме се виделе.....Кај си бе да те е..м
2. Паднав.....Се еба се срина.
3 .Навистина?..... Шо лафиш бе?
4. Не се согласувам со вас.....Не е така таа
5. Јас не се согласувам по ова прашање.....Кој ве е*е сите
6. Која функција ја има господинот ?..... Кој к*р фактор е он тука?
7. Господинот е многу образован..... Он е голем пе*ер
8. Вашата секретарка е многу љубезна..... Ја е... ли ти оваа бе ?
9. Ќе ве молам излезете..... Ај, гитла од тука
10. Не сме заинтересирани за реклама..... Кој к*р ќе ни е нас реклама


Како е на кавадаречки жолто ?
- Ж''то.
2. Како е многу жолто ?
- Ногу ж''то.
3. Како е многу многу жолто ?
- Ногу ногу ж''то.
4. Како е многу многу многу жолто ?
- Ж''то у п*у матер.

гром удари - м''ња м''сна
направи го - онади го
туѓинец во ноќта - јабанѓија у никое време
сунчане скале - лесвица на припек
Никола Тесла - Коло прашалката
жолт, долг волк - ж''т, д''г, в''к
ве молам - не се прави пе*р
вие се шегувате со мене - ама ти си го ладиш со мене изглеа
почнав да перам облека - курдисав алишта да перам
имаш земјоделска убавина - ѓоа мотика си у фацата
тргна - киниса
тргна работата - киниса да курдисуе
туркам - чуркам:pos2::pos2::pos2::pos2:
Пу да ве е**м у тоа човеците :pos2::po

user posted image user posted image дефинитвно коло прашаклата и ќоа мотика си уфацата ми е најјјјј

< Поракaта ја уредил kikicka -- 9.1.2012 22:23:51 >


_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

09.01.2012, 22:36

clock-img

AnnaMolly RR

pencil-img

6409

user posted image девојки!
Палешка, јас те разбрав! Вујко ми од Прилеп еднаш кога бевме кај нив на мајка и и оставил писменце: „Че ом со другарчината, че дом во 5“. Буквално така напишано. И секогаш се смееме за ова зашто тогаш тој имаше 24-5 години и сите „другарчина“ му беа високи по два метра user posted image


_____________________________

Live and let live

clock-img

09.01.2012, 23:27

clock-img

Pepelaska *

pencil-img

3820

кикичке мори се пресмеав, имав цимерка од Неготино и многу ми беше интересна закон ви е дијалектот, ај сега некој на гевгелиски да збори сакаuser posted image , Натушке?



_____________________________

Жената која мисли дека е интелигентна се бори за еднакви права со мажот. Жената која е интелигентна не го прави тоа !

clock-img

10.01.2012, 14:36

clock-img

mama26

pencil-img

3977

ih haha jas sum od skopje pa cepam bitolski negotinski i sto uste ne..odma menjam zavisi kaj odam lesno prilagodlivauser posted image

_____________________________

СЕ ШТО Е МОЕ КЕ СИ ДОЈДЕ ,А АКО НЕ СИ ДОЈДЕ КЕ СИ ГО ЗЕМАМ САМА.

clock-img

10.01.2012, 15:15

clock-img

kikicka

pencil-img

4218

хахах остај и јас смеам на тоа хахах ама неготинци се поблага верзија од кавадарчани нека не се лутатама така е шо е право право е user posted image

_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

10.01.2012, 16:47

clock-img

Melanija RR

pencil-img

7052

Ние скопјанишчава (шо би рекле Ориѓани ) си имаме наш посебен сленг user posted image (збир од сите дијалекти од МКД и пошироко).
Една молба user posted image кога пишувате на ваш дијалект едно тере и од каде е дијалектот,ете јас ич неможам да стрефам кој од каде е ,тенк мислам user posted image


_____________________________

3год= 8 кломифен,лапаро-хистеро, полупроодни јајцеводи,
3 IUI =/, без терапијаuser posted image август 2013г.
user posted image Бакнежот е генијален трик,дизајниран од страна на природата за да го запре зборувањето кога зборовите стануваат непотребни

clock-img

10.01.2012, 19:44

clock-img

kikicka

pencil-img

4218

Меланија јас и надица сме од тиквешки регион,пепелашка е од кичево ,палешка од прилеп а запче или жапче е од Штип user posted image

_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

10.01.2012, 19:44

clock-img

bocence

pencil-img

161

STRUMICKA AZBUKA AKO MOZE NEKOJ NEKA JA PROCITA :) :PA – Армас – Ми се ареса момичката у бојо шо беше на армасо! Б – Б`лтии –Баја дрва си исцепал со балтиита. В – Вонка - Ај поварки оти вонка е кокл. Г - Гуничка. Детто се испотило оти играјале гуничка. Д – Диско. Толкоо далдисан, шо го собори диското! Ѓ – Ѓети. Со новите ѓето шлапна у ѓоло. Е – Енус. Енус ли ќе се чинуваш? Ж – Жвака. Ного са вирани тии жваќи. З - Загуљн. Толкоо загуљан, шо не може да го наа чарпако. Ѕ – Ѕнѕрлии. Ного се погоди тва слаткото од ѕнѕрлии. И – Иљинџе. Ијгидии, види гледат си иљинџето. Ј – Јадранка. Скинна тее јадранката. К –Курем. На калимаанта га боле куремо. Видех јас, не и чурлаше клунко, измрзналаа. Л – Лнгиди. Курдисааме со су сваќата на лангиди кај комшиита. Љ – Љимонтабатлии. И бати љимонтабатлиита, чувек не може да се нашале су него. М – Мска. Малее, вонка мска. Н – Нас`ј – Нас`ј бе јадееме мрфки на саиро. Њ - Њух - Чувек бее... ццц њух..... е саа ме разучара! О - Ожлембан. Шо са ожлембал бе, испуштииме рејзо. Амселак! П – Пачавица. Су пандуфлите си ги чинувша пачавиците. Р – Ронка. Сафи ронки си направил на земната. С – Сичко. Стига су таа скама, сичко расчина. Т – Тинкии. Тортоп станаа тии тинкиите. Ќ – Ќирфии. Не ме ѕифки ного. Ќе зеем су керфии ќе те заковам за џамо. У – Ујдисе. Мале ни едни папуци не можам да си ујдисам. Сите ми праат пљуски. Ф – Френки. О хо хо... фасуљ со кисели френки! Х – Х'лхопки. От тај тељо сукинах си х'лхопките. Ц – Цреп. Мутав си как цреп. Ч – Чушки. Не се прај ного чишит. Ак те фанам ка крадеш чушки ќе те маам со чикичо... Џ – Џрџанаци. Спрустирал руби вчера вонка, заледиле му се џарџанаците. Ш – Шпирто. Не ми шмити ного ного, најди шпирто и завали го огино.

clock-img

10.01.2012, 19:55

clock-img

kapina

pencil-img

4327

bravo bocenceuser posted image user posted image user posted image za strumickata azbuka za nasio dijalekt

clock-img

10.01.2012, 21:29

clock-img

kikicka

pencil-img

4218

user posted image user posted image ее струмичани ми се ептен интересни

_____________________________

Најважната работа која таткото може да ја направи за неговите деца, е да ја сака нивната мајка."

clock-img

10.01.2012, 22:02

clock-img

bombica

pencil-img

917

Znaci za strumicki preveduvac ke mi treba user posted image nisto ne razbrav user posted image

clock-img

10.01.2012, 23:11

clock-img

Bogdancanka

pencil-img

5422

so lafis bombica ne razbiris user posted image so ne vee jasno ke vi prevedam i nasiot dijalekt ne e bas nesto sjaen...na vaki na naki,na vonka na uf ntre...user posted image user posted image user posted image koga odah za radovis na goste nogo im bese interesno koga brkaah misur,bunela i koa im lafah na bogdanski

_____________________________

Човек не мора секогаш да биде херој ама може секогаш да е човек........

clock-img

10.01.2012, 23:34

clock-img

bocence

pencil-img

161

inace jas sum od skopje,ama 5 god.strumickio naucih da o govora 70%user posted image

Последни статии

article-img